简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التدفق الإجمالي في الصينية

يبدو
"التدفق الإجمالي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 总流入量
أمثلة
  • التدفق الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية يستمر في التناقص على المستوى العالمي.
    官方发展援助全球流动总额继续减少；非洲也不例外。
  • وسيكون هناك أيضاً إعادة لتوزيع الاستثمار الأجنبي المباشر ويتوقع أن يزيد التدفق الإجمالي لهذا الاستثمار.
    外国直接投资可能重新分布，但外国直接投资的问题预期增加。
  • وليست العلاقة بين نسبة تضيق معينة في فتحة البئر وبين أثر ذلك في معدل التدفق الإجمالي علاقة خطية.
    总的来说，地面井孔的百分比收敛和对总流量的影响之间的关系是非线性的。
  • `4` التدفق الإجمالي والصافي للإيرادات، مع بيان صافي الأرباح، وعرض كيفية إنفاق أو ادخار هذه الإيرادات لتعزيز تنويع الاقتصادات أو للإقلال إلى أدنى حد من أثر تدابير الاستجابة؛
    说明毛收入和净收入流动、表明净利润并说明如何支出或节约这些收入来促进经济多样化或最大限度地减少应对措施的影响；
  • وعلى الرغم من هذا الانخفاض، لا يزال البرنامج يقدم حوالي ربع التدفق الإجمالي للتعاون التقني من منظومة الأمم المتحدة لصالح العالم النامي، وذلك في شكل مساعدات تقدم إلى ضحايا الكوارث التي من صنع الإنسان والكوارث الطبيعية.
    尽管进行了下调，粮食计划署的实施数量仍然占联合国系统对发展中世界的人为和自然灾害的总援助额的四分之一。
  • (أ) الإيرادات هي التدفق الإجمالي للفوائد الاقتصادية التي تتمتع بها مؤسسة تجارية خلال فترة ممارسة أنشطتها العادية عندما تسفر تلك التدفقات عن زيادة في أسهم رأس المال بخلاف الزيادات المتعلقة بمساهمات المشاركين في رأس المال.
    收入系指期内企业正常活动过程中产生的经济利益的总流入量，其条件是这种流入导致股本的增加，不包括与参股者缴款有关的增加。
  • وبلغ صافي الموارد التي انتقلت من البلدان ذات فائض في رأس المال إلى البلدان المستوردة لرؤوس الأموال 450 بليون دولار، استوعبت الولايات المتحدة منها ثلاثة أرباعها تقريبا، رغم أن التدفق الإجمالي عبر الحدود الوطنية أعلى بكثير.
    从资本剩余国家到资本进口国家的资源净转移为4 500亿美元 -- -- 其中约四分之三被美国吸收，但是，跨国界的流动毛额要大很多。
  • ففي عام 2008، على سبيل المثال، تكونت حافظة العمالة العالمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البرنامج الإنمائي) من نحو 470 مشروعا تبلغ ميزانيتها الإجمالية 162 مليون دولار من مبلغ التدفق الإجمالي لموارد المعونة البالغ 5 بلايين دولار في السنة، تتكون ثلاثة أرباعها تقريبا من تبرعات مخصصة من المانحين().
    例如，2008年，联合国开发计划署(开发署)的全球就业组合约有470个项目，预算总额1.62亿美元(每年的援助资源总额为50亿元)，其中近四分之三为专用捐款。